Slovíčka složená pouze z naučených znaků
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
予定日
よていび
plánované datum, očekávané datummix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
親近感
しんきんかん
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
感じ
かんじ
pocit, smysl, dojemmix
回数
かいすう
počet opakování, frekvence, početmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix