Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
動画
douga
video, animace, filmsuru
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
洋風
youfuu
západní stylmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
庭球
teikyuu
tenis (st. výraz)mix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
本名
honmei
skutečné jménomix