Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
工学
kougaku
strojírenstvímix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix