Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
otoko mužhito, jlpt5
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
onna ženahito, jlpt5
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
nama syrovýadj, jlpt3, ryouri
生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
金山 kinzan zlatý důlmix
kin zlatokagaku