Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
七色の なないろの sedmibarevnýadj, iro, leda1
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
pole (rýžové)mix
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
ねずみ myšdoubutsu