Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新たに aratani nověleda1
この様に konoyouni takhle, tímto způsobemmix
課する kasuru uložit (domácí úkol, daň)leda1, suru, verb
shu druh, typmix
~様 ~sama pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4