Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
私
watashi
já (neformální)jlpt5
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
火力
karyoku
tepelná energiemix
水力
suiryoku
vodní energiemix
土木
doboku
stavební prácemix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae