Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ピンク色の pinkuirono ružovýadj, iro
iro farbairo, jlpt5
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
色々 iroiro různýmix
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白ワイン širowain bílé vínoryouri
黒海 kokkai Černé mořemix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
白黒 širokuro černobílýiro
黒い kuroi čiernýadj, iro