Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
širo bílá (barva)iro, jlpt5
ピンク色の pinkuirono ružovýadj, iro
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
iro farbairo, jlpt5
オレンジ色の orendžiirono orandžovýadj, iro
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
黒海 kokkai Černé mořemix
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“