Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
知人
čidžin
kamarád, známýmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix