Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
čou znamení, náznak, předzvěstmix
赤えい akaei trnuchadoubutsu
兆し kizaši znamení, příznak, symptommix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri