Slovíčka zložené iba z naučených znakov
4時の後の電車は7時です。
4dži no ato no denša ha 7dži desu.
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuči mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
寒くなりましたね。
samukunarimašitane.
To se nám ale ochladilo, co?mix
そのニュースは日本中に広まった。
sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta.
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
お大事に。
odaidžini.
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
部屋は洋室です。
heja ha joušicu desu.
Pokoj je v západním stylu.heya
家に来てくれてありがとう。
ie ni kite kurete arigatou.
Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
今日家に寄って下さい。
kjou iči ni jotte kudasai.
Zastavte se dneska na návštěvu.mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
来週は来られるかどうか分かりません。
raišuu ha korareru kadouka wakarimasen.
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
昨日は飲みすぎたねぇ?
kinou ha nomi sugita neぇ?
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
これは私が使うペンです。
kore ha wataši ga cukau pen desu.
Toto je pero, které používám.mix
山道に車が連なっている
jamamičinikurumagacuranatteiru
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
別の方法で試みたらどうですか
becunohoohoodekokoromitaradoudesuka
Čo keby si to skúsil inak.
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります
hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
私たちは自転車を連ねて走っていた
watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
母への手紙はもう送ってある
hahahenotegamihamouokuttearu
List mame je už poslaný.
ズボンは脱がなくてもいいです
zubonhanuganakutemoiidesu
Nohavice si nemusíte vyzliekať.
自然も美しいです
šizenmoucukušiidesu
Príroda je tiež krásna.
ちょっと調べてみます
čottoširabetemimasu
Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.