Slovíčka zložené iba z naučených znakov
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
寄付
kifu
přispět (peníze, věci)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
た形
takei
přípona "-ta"mix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
路面
romen
povrch silnicemix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
主な
omona
hlavní, důležitýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru