Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
機会 kikai příležitost, šancejlpt3, jlpt4
食事 šokudži jídlo, pokrmleda1, ryouri
図書館 tošokan knihovnajlpt5, leda1
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
共和国 kjouwakoku republikaseiji
大昔 oomukaši v dávných dobáchmix
地位 čii pozice, statusmix
同じ onadži stejnýjlpt5
人工 džinkou umělý, uměle vyrobenýmix
哀れ aware patetickymix