Slovíčka zložené iba z naučených znakov
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
電波
でんぱ
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
加える
くわえる
přidat, připojit, rozšířitmix
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
寿老人
じゅろうじん
Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
仏心
ほとけごころ
dobročinnost, soucitleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru