Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
老後
rougo
stáří, podzim životamix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
思想
shisou
myšlenka, ideamix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
haitatsu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
変形
henkei
transformace,variacesuru
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
重荷
omoni; juuka
břemenomix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix