Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
音訓
onkun
kanji readingsmix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix