Kanji Dictionary

Vocabulary consisting only from characters you are able to read

kanji

kana

meaning

random

Create/update vocabulary list

遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki

僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara čekogo ni jakušimašita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか？ čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix

想像して下さい。 souzou šite kudasai. Představte si, prosím.mix

先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix

旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 rjokou ni ikura kakaru ka keisan šinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou

レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de　okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix

昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

車で行ってもいいですか？ kuruma de itte mo　ii desuka? Mohu jet autem?ryokou

申し訳ありません。 moušiwake arimasen. Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix

大学院に進学します。 daigakuin ni šingaku šimasu. Půjdu na doktorát.mix

梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki

坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix

子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix

梅雨に入る。 cuju ni hairu. Období dešťů začíná.tenki

道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty se mi líbíš.ai

今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

勉強させてくれ！ benkjou sasete kure! Nechte mě studovat!mix

彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix

タクシーで行ければよかった。 takuši- de ikereba jokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou

七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix

クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix

次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix

昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

私に日本語を教えてくれる？ wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

温泉の水は体によくて、４０度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,４０ do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kjou konpju-ta- wo cukawanai　koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

急がなくてもいいです。 isoganakute mo ii　desu. Nemusíš pospíchat.mix

手伝ってあげて！ tecudatte agete! Pomož mu!mix

目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa

坂を下った。 saka wo kudatta. Slezl jsem z kopce.mix

この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix

家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix

色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix

何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix

日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen

僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

春になりました。 haruninarimašita. Je tu jaro.shizen

私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou

田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

窓が閉まった。 mado ga šimatta. Okno se zavřelo.mix

来週の木曜日授業に来られますか？ raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

努力を重ねる。 dorjoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix

新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

あったことについて話してください。 atta koto ni cuite hanašite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix

注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix

違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai

これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix

来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix

来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

努力が実る。 dorjoku ga minoru. Konečně uspět.mix

方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix

日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

一クラスは２０人の定員です。 hito kurasu ha ２０ nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou

二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1

電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

ちょうど今帰ったところです。 čoudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix

食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

子供を家にいさせます。 kodomo wo uči ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix

工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

いい知らせがあるんだ。 ii širase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix

中国へ行ったことがありません。 čuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix

パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix

朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki

朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix

これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto

温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix

大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

付き合っている人がいる？ cukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai

この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix