Slovíčka složená pouze z naučených znaků
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
原意
gen'i
původní význammix
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
雷電
raiden
Raiden, bůh hromu a bleskukami
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
言及
genkjuu
reference, narážkasuru
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
同族
douzoku
rodinný klanmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix