Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
もののふ
samuraj, válečníkmix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
流体力学
りゅうたいりきがく
mechanika tekutinmix
誠
まこと
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3