Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
円光 えんこう halo, světelný kruhmix
生ごみ なまごみ kuchyňský odpadmix
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix
降雨 こうう dešťové srážkymix
Hello Kitty je teď v módě.baka
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
文書 ぶんしょ dokumentmix
鳴戸 なると maelstrom, vírtenki