Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
無欲な むよくな nesobeckýadj, emo
薬味 やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
秋田県 あきたけん prefektura Akitanamae
連日 れんじつ den za dnemmix
夕立 ゆうだち (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
かみ papírjlpt5
先生 せんせい učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
石油 せきゆ ropakagaku
いと vlákno, nitjlpt4
~年 ~ねん ~rokjlpt5, toki