Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
目下 meshita podřízenýshigoto
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
日本中 nihonjuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
hidari vlevojlpt5
kawa řekajlpt5, shizen
火口 higuchi hořákleda1
二十日 hatsuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
三つ mittsu třijlpt5
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki
女中 jochuu služkashigoto
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5