Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
験
しるし
značka, znak, symbolmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku