Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
上体
džoutai
horní část tělamix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
本名
honmjou
skutečné jménomix