Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1