Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
横顔
jokogao
obličej z profilumix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
南北
nanboku
jih a severmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
会計
kaikei
účet, financemix