Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
人波
ひとなみ
vlna lidí, masová vlnamix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1