Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
貝
かい
lastura, škeble, korýš
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki