Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
中年
chuunen
středního věkumix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
貝
kai
lastura, škeble, korýš
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix