Slovíčka zložené iba z naučených znakov
kandži
すみませんが、あした やすませて いただけませんか。
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?
kandži
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)
kandži
~にん
člověk, numerativ pro lidi
kandži
なのか から とうかかん ほど、やすませて いただけませんか。
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?
kandži
ぶんの
označení jmenovatele (-tina)
kandži
~かげつ
měsíc(e) (časový interval)