Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
休む yasumu odpočívat, chybět ve škole, odejít do důchodu, mít volnogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
日本中 nihonjuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
kai lastura, škeble, korýš
上手 kamite horní část, horní tokleda1
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大笑い oowarai velký smíchmix
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
上り nobori stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
日本人 nihonjin Japonecmix
好む konomu mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1