Slovíčka složená pouze z naučených znaků
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
形見
かたみ
dárek na památkumix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
一京
いちきょう
deset trilionůmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru