Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
形見
katami
dárek na památkumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1