Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
金玉
kintama
koule (slang)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
光年
kounen
světelný rokmix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
中州
nakasu
písčina na řecemix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
州内
šuunai
vnitrostátnímix
彼奴
aicu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix