Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
歩合
buai
poměr, procentomix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
不正
fusei
nespravedlnostmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
土木
doboku
stavební prácemix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru