Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmyou
skutečné jménomix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
半人前
hanninmae
polovina podílumix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix