Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
都市部
toshibu
městské oblastimix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1