Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
社会者
šakaiša
člen společnosti
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
不正
fusei
nespravedlnostmix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
近年
kinnen
v posledních letechmix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
詩
ši
báseň, verš básněmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki