Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点字
てんじ
Braillovo písmomix
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
建て
たて
smlouva, kontraktmix
難民
なんみん
uprchlík (ze své země)mix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
早起き
はやおき
vstávání brzy, časné vstávánísuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
親近感
しんきんかん
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix