Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
kokoro mysl, srdcejlpt4
san tři (číslo) jlpt5, mix
koi láskaai
三つ miccu třijlpt5
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
ito vlákno, nitjlpt4
bun dílmix
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math