Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
寺にお参りします。 tera ni omairi šimasu. Jít do chrámu.mix
財経 zaikei politika a ekonomikaseiji
独創的 dokusouteki originálnímix