Slovíčka zložené iba z naučených znakov
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
花園
kaen
květinová zahradamix
変人
hendžin
podivný člověkmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
不吉
fukicu
zlověstný, neblahýmix
熊の胆
kumanoi
medvědí žluč (medicína na žaludek)byouki
著しい
ičidžirušii
pozoruhodnýadj
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
月末
gecumacu
konec měsícemix