Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
豊か ゆたか hojnost, bohatstvíjlpt3
慣れる なれる zvyknout si, být ochočenýichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
間接的 かんせつてき nepřímýmix
研究所 けんきゅうじょ výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
玄関 げんかん vchod, vstupní halajlpt5, uchi
がけ útesmix
疲れ切る つかれきる být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
賄い まかない stravovánímix
勧める すすめる doporučit, nabídnout, navrhnout (podle osobního názoru)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
固執 こしつ neústupnost, tvrdohlavostsuru
投げる なげる hodit, hodichidan, jlpt4, verb, vtrans
鉄剣 てっけん železný mečsensou
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
苦味 にがみ hořkost, hořká chuť, hořkomix
お盆 おぼん festival Bon (svátek mrtvých)namae
翌年 よくとし; よくねん následující rokmix
2と3分の2 にとさんぶんのに 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
古代 こだい starověktoki
定義 ていぎ definicemath
谷間 たにま údolíshizen
上着 うわぎ kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
大皿 おおざら velký talíř, podnos, tácleda1
新規 しんき nový, nově udělanýmix
破片 はへん fragment, střepinamix
プラス記号 プラスきごう kladné znaménkomath
出来るだけ できるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix
一昨年 おととし předminulý rokjlpt5, toki
自動車 じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou