Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
中東
čuutou
Střední východmix
桜色
sakurairo
barva sakurymix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
南北
nanboku
jih a severmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
証
akaši
důkaz (matematický)math
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix