Slovíčka složená pouze z naučených znaků
玉露
gjokuro
nejlepší druh jap. čajemix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
一匹狼
ippikiookami
nezávislý člověk (přen.)mix
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
巨人
kjodžin
obr, velikánmix
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3