Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
伝える cutaeru oznámit, říctichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
使う cukau používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
持ち主 močinuši majitel, vlastníkmix
神道 šintou Šintókami
返品 henpin vrátit zboží, reklamacesuru
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
中つ国 nakacu kuni Středozemnamae
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
写生 šasei skicovánísuru
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
公僕 kouboku veřejný činitelmix
目眩 memai závraťbyouki
田んぼ tanbo rýžové polemix
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
様々な samazamana různý, rozličnýjlpt3