Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
本名
honmei
skutečné jménomix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
水力
suirjoku
vodní energiemix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
洋食
joušoku
západní jídlomix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki