Slovíčka zložené iba z naučených znakov
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
外力
gairjoku
externí sílamix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
た形
takei
přípona "-ta"mix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1