Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
工学
kougaku
strojírenstvímix
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1