Slovíčka složená pouze z naučených znaků
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
分野
bun'ja
oblast, obormix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru